Posts

Im Zeichen der Apokalype. Eine Welt der Krisen, Konflikte, Kriege - gibt es Auswege?

Bild
Este ensayo se puede traducir al español (columna izquierda: "Translate/Sprache auswählen"). Bild: Auf dem Weg der Apokalypse / Matt Heinrichs "Sand". Quelle: Pixabay. „Und ich hörte (in meiner Vision), wie sich die Elemente der Welt mit einem wilden Schrei an einen Mann wandten und riefen:´Wir können nicht mehr laufen und unsere Bahn nach unseres Meisters Bestimmung vollenden. Denn die Menschen kehren uns mit ihren schlechten Taten wie in einer Mühle von unterst zu oberst. Wie stinken wie die Pest und vergehen vor Hunger nach gerechter Behandlung .`“ Ist das eine Schilderung aus unserer Zeit? Die sprachlichen Formulierungen verraten, dass es sich um keinen zeitgenössischen Text handelt. Er wurde im 12. Jahrhundert verfasst, von der Seherin Hildegard von Bingen. (1) Trotzdem erscheint er uns aktuell. Hildegard von Bingen wird vom Heiligen Geist (rote Flammen) inspiriert. Ausschnitt aus einer Miniatur lm Rupertsberger Codex des  Buches Scivias. Quelle: wikipedia